Núria Iceta nos hace una reseña de «En la Casa del Intérprete» de Thiong’o, y acaba diciendo que ya espera la tercera parte de las memorias del escritor:

«No podemos más que esperar la tercera, con su paso por la universidad y la consolidación de su vocación de escritor. Después de todo lo que ha vivido, a los 80 años, si Thiong’o se ha superado es porque ha sabido trazar su propio camino, en inglés y en kikuyu, y ha encontrado su lugar sin, por supuesto, traicionarse a sí mismo.»