Magdalena Tulli, nacida en Varsovia en 1955, es novelista y traductora de Calvino y Proust, entre otros autores.Sus escritos han sido calificados como originales y situados fuera del mainstream polaco. Debutó como escritora en 1995 con Sny i Kamienie, obra que se sitúa en el umbral entre novela y el poema en prosa.

Sus novelas W czerwieni y Tryby fueron nominadas para el Premio Nike, el galardón literario más prestigioso de Polonia, en el año 1999 y 2004, respectivamente, y en 2007 El defecto (Rayo Verde, 2015) también fue finalista. En el año 2006 Tryby fue nominada al Premio Internacional de Literatura IMPAC de Dublín. W czerwieni ganó, en 2012, el Premio a la Mejor Novela Traducida, otorgado por la Universidad de Rochester.

Magdalena Tulli es considerada una de las autoras europeas más importantes de la literatura contemporánea. Y así lo demuestran las numerosas traducciones a diversas lenguas y las nominaciones y premios fuera de su país. Zapatos de tacón italiano (Rayo Verde, 2018) ha ganado el Premio Literario Gdynia y el Premio Gryfice. En 2013, Magdalena Tulli ganó un premio a su trayectoria, el Premio Julian Tuwim.